Saltar al contenido

la memoria de los huesos.

largometraje documental.

Estreno en salas comerciales

the memory of the bones.

documentary feature film.

Theatrical release

“Beraudi y sus colaboradores saben sacar provecho de la potencia expresiva que el cine sabe extraer de los rostros y de las voces.”
Fernando López, La Nación

“La cámara no busca el retrato personal de los miembros del equipo sino mostrar el impacto que su trabajo tiene en los personajes que no saben dónde ni cómo murieron sus seres queridos.” Nerea González, EFE. 

“El trabajo de Beraudi es en verdad valioso. No sólo por el insoslayable material que incluye, sino por la forma delicada en que ha conseguido narrar cinematográficamente”.  Juan Pablo Cinelli, Página 12.

“El filme, que cuenta con un estilo narrativo impecable, logra de manera contundente reflejar la cruda herencia de una de las etapas más oscuras de la historia Argentina.” Verónica Rodríguez,  Telam.

SINOPSIS

La esperanza de cientos de familiares de víctimas de desapariciones forzadas está depositada en el trabajo del Equipo Argentino de Antropología Forense, que lleva 30 años recuperando e identificando los restos de desaparecidos en Argentina y en más de treinta países. Nada salvo la restitución de los restos a sus familiares puede dar fin a esta búsqueda, para así intentar cerrar las heridas abiertas. 

SYNOPSIS

Hundreds of the victims’ relatives cling to hope by placing their trust in the Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF “Argentine Forensic Anthropology Team”), which —for 30 years now— has been recovering and identifying the remains of disappeared people in Argentina and in more than thirty countries. This quest cannot be put at an end but by giving back the remains to the relatives, so they may try to close some open wounds.

SINOPSI

L’esperança de centenars de familiars de víctimes de desaparicions forçades està dipositada en el treball de l’Equip Argentí d’Antropologia Forense, que porta 30 anys recuperant i identificant les restes de desapareguts a l’Argentina i en més de trenta països. Res excepte la restitució de les restes als seus familiars pot donar fi a aquesta cerca, per a així intentar tancar les ferides obertes.

vose

A través de la plataforma REEL HOUSE podrá alquilar o adquirir la película.  La película es sólo para uso personal y no comercial. Si desea proyectar la película públicamente o que forme parte de una biblioteca institucional por favor contacte con nosotros a través del formulario de contacto. 

ORIGINAL VERSION ENGLISH SUBTITLED

Through REEL HOUSE platform you can rent or buy the film. The film is only for personal use and not commercial. If you want to show the film publicly or buy it  for an institutional library, please contact us through the contact form.

vose

A través de la plataforma  REEL HOUSE vostè podrà llogar o adquirir la pel·lícula. La pel·lícula és només per a ús personal i no comercial. Si desitja projectar la pel·lícula públicament o que formi part d’una biblioteca institucional si us plau contacti amb nosaltres a través del formulari de contacte.

trailer

festivales

GANADORA CÍRCULO PRECOLOMBINO DE ORO: MEJOR DOCUMENTAL SOCIAL
WINNER CIRCLE PRE-COLUMBUS GOLD:
BEST SOCIAL DOCUMENTARY
  
34º Festival de Cine de Bogota

GANADORA  MEJOR PELÍCULA  Y PREMIO DEL PUBLICO
WINNER BEST MOVIE AND
AUDIENCE AWARD
15º Tandil Cine


En Competencia de Derechos Humanos

Selection Human Rights

Festival de Cine de LASA 2017 

(Latin American Studies Association).
En competencia.
LASA 2017 Film Festival. Competition

PREMSA

ficha Técnica CREDITS AND TECHNICAL SPECIFICATION

TÍTULO   ORIGINAL     LA  MEMORIA  DE  LOS  HUESOS
THE  MEMORY  OF  THE  BONES

GUIÓN Y DIRECCIÓN     SCRIPT AND FILMMAKING     FACUNDO  BERAUDI  

Producida por   Produced By 
ROCCOMOTION

     Categoría   Category

Largometraje   Full Length
 Genero   Genre
       Documental   Documentary

        Idioma   Language
 Español   Spanish

Duración   Length

80 minutos
Nacionalidad   Nationality
Argentina

Año de producción   Year of Production
2016

Productores    Producers
    Facundo Beraudi y Victoria Nardone
Con el apoyo del   Supported by
INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales
Productor asociado   Associate producer 
Felix Blum, Propeller Film
Producción ejecutiva   Executive producer
Victoria Nardone
               Director de fotografía y cámara   Director of photography and camera
Facundo Beraudi y Diego Delpino
            Montaje   Film editing
Verónica Rossi
       Música   Music by
Diego Bravo

Diseño de sonido  Sound design
La Burbuja Sonido
Postproducción de imagen   Image post production
ManZa Cine

Intérpretes: Patricia Bernardi, Rosaria Isabella Valenzi, Roxana Menjívar,  Juan Nobile, Carlos Somigliana, David Toubes, Silvana Turner

galeria

FOTOS DE RODAJE

fotos rodaje

poster